LOGO CHINAFOKUS
   Berlin: 15:55   Peking: 22:55 Impressum | Kontakt  
Stichwortsuche
LOS
THEMENFOKUS
Galerie
BRANCHENFOKUS
REISEN
BÜCHERFOKUS
CHINAGRUSS

Olympia-Special Beijing 2008

Wetter in Beijing
11.03. 0°C-8°C

ANZEIGE
Traditionelle Bräuche: Sie lernen dank der Billigflüge China das Land von einer neuen Seite kennen.

Letzte Zuflucht Schanghai

    THEMEN > Kultur > Sprache > Schriftzeichen >
Chinesische Zeichen der Woche
 Chinesische Zeichen der Woche 7. Woche 2010
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Berlinale Berlinale

bó lín
diàn yǐng jié

bó lín: Berlin
diàn yǐng: Film
jié: Festival

 Chinesische Zeichen der Woche 1. Woche 2010
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Tiefschnee Tiefschnee

hòu hòu de xuě

hòu: hoch, dick
de: (Nominativ)
xuě: Schnee

 Chinesische Zeichen der Woche 46. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Chimerica Chimerica

zhōng měi guó

zhōng: China (kurz)
měi: Amerika (kurz)
guó: Land

 Chinesische Zeichen der Woche 45. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Selbst-
auflösung
Selbstaufloesung

zì xíng
jiě tǐ

zì xíng: selbst-
jiě tǐ: Auflösung

 Chinesische Zeichen der Woche 39. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Vorwahlzeit Vorwahlzeit

dà xuǎn
zài jí

dà xuǎn: (große) Wahlen
zài jí: in Kürze

 Chinesische Zeichen der Woche 35. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
General
Motors
General Motors

tōng yòng
qì chē

tōng yòng: allgemein
qì chē: Automobil

 Chinesische Zeichen der Woche 32. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Deutschland-
Plan
Deutschland-Plan

dé guó
jì huà

dé guó: Deutschland
jì huà: Plan

 Chinesische Zeichen der Woche 29. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Kurzschluss Kurzschluss

duǎn lù

duǎn: kurz
lù: Weg, Straße

 Chinesische Zeichen der Woche 28. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Uiguren Uiguren

wéi wú ěr zú

wéi wú ěr: [phon.]
zú: Nationalität

 Chinesische Zeichen der Woche 27. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Michael
Jackson
Michael Jackson

mài kè ěr •
jié kè xùn

[phonetisch]

 Chinesische Zeichen der Woche 26. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Wahlbetrug Wahlbetrug

dà xuǎn
wǔ

dà xuǎn: Wahl
wǔ bì: Betrug

 Chinesische Zeichen der Woche 25. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Internet-Zensur Internet-Zensur

wǎng luó
shěn chá

wǎng luó: Netz
shěn chá: Zensur

 Chinesische Zeichen der Woche 21. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Iran-Drohung Iran-Drohung

yī lǎn wēi xié

yī lǎn: Iran
wēi xié: Drohung

 Chinesische Zeichen der Woche 20. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Klagemauer Klagemauer

kū qiáng

kū: weinen
qiáng: Mauer

 Chinesische Zeichen der Woche 19. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
H1N1-
Grippe
Schweinegrippe

j xíng H1N1
liú gǎn

jiǎ xíng: Alpha
liú gǎn: Grippe

 Chinesische Zeichen der Woche 18. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Schweine-
grippe
Schweinegrippe

zhū liú gǎn

zhū: Schwein
liú gǎn: Grippe

 Chinesische Zeichen der Woche 17. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Millionen-
kredit
Millionenkredit

bǎi wàn
dài kuǎn

bǎi wàn: Million
dài kuǎn: Kredit
 Chinesische Zeichen der Woche 16. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Neverland-
Ranch
Neverland-Ranch

mèng huàn
zhuāng yuán

mèng huàn: Traumbild, Illusion
zhuāng yuán: Ranch
 Chinesische Zeichen der Woche 15. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Abwrack-
prämie
Abwrackpr”mie

qì chē bào fèi
jiǎng lì zhèng cè

qì chē: Auto
bào fèi: verschrotten
jiǎng lì: Belohnung
zhèng cè: Politik
 Chinesische Zeichen der Woche 11. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Schuld-
bekenntnis
Schuldbekenntnis

rèn zuì

rèn: erkennen, einsehen
zuì: Schuld
 Chinesische Zeichen der Woche 10. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Amoklauf
in der
Schule
Amoklauf in der Schule

xiào yuán qiāng
jī shì jiàn

xiào yuán: Schule
qiāng jī: Schießerei
shì jiàn: Vorfall
 Chinesische Zeichen der Woche 9. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Papst
Benedikt
XVI.
Papst Benedikt XVI.

jiào huáng
běn
shí liù shì

jiào huáng: Papst
běn : Benedikt
shí liù shì: der 16.
 Chinesische Zeichen der Woche 8. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Valentinstag Valentinstag

qíng rén jié

qíng rén: die Liebenden
jié: Fest
 Chinesische Zeichen der Woche 7. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Tangyuan Tangyuan

tāng yuán

tāng: Suppe
yuán: Kreis, rund
Reisbälle mit süßer Füllung, die zum Laternenfest gegessen werden.
 Chinesische Zeichen der Woche 6. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Übergangs-
regierung
Ðbergangsregierung

guò dù
zhèng fǔ

guò dù: Interim, Übergang
zhèng fǔ: Regierung
 Chinesische Zeichen der Woche 5. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Glückliches Jahr
des Ochsen!
Jahr des Ochsen

niú nián
dà jí

niú nián: Jahr des Ochsen
dà: groß
jí: Glück, glücklich
 Chinesische Zeichen der Woche 4. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Feierliche
Amtseinführung
Feierliche Amtseinf¸hrung

jiù zhí
diǎn lǐ

jiù zhí: Amtseinführung
diǎn lǐ: Zeremonie
 Chinesische Zeichen der Woche 3. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Multi-
wahljahr
Multiwahljahr

duō chóng xuǎn
jiǔ nián

duō chóng: multi-
xuǎn jiǔ: Wahl
nián: Jahr
 Chinesische Zeichen der Woche 2. Woche 2009
Deutsch Chinesisch Umschrift Bedeutung
Doppelte
Diplomatie
Doppelte Diplomatie
shuāng chóng
zhèng cè
shuāng chóng: doppel-
zhèng cè: Politik

Zeichen der Woche 2008
Zeichen der Woche 2007
Zeichen der Woche 2006
Zeichen der Woche 2005
Zeichen der Woche 2004 (Teil I)Zeichen der Woche 2004 (Teil II)
Zeichen der Woche 2003

Oben
CHINAFOKUS ist ein Service der INSIDE A Communications AG
© 2000-2009 / INSIDE A         Impressum, Nutzungsbedingungen
Zum Thema
Artikel/Beiträge
Chinesische Sprache Chinesische Schrift
Die Umschrift Pinyin
Schreibrichtung
Mehr China
Chinesisches Schach
Zeittafel zur Geschichte Chinas