 |
Wenn Hände sprechen
- von Tilman Lesche
Chinesen verständigen sich häufig "mit Händen und Füssen". Ein Grund
liegt in der Vielzahl lokaler Dialekte, die eine sprachliche Verständigung
untereinander mitunter schwierig machen. Zu den Situationen, in denen
eine zweifelsfreie Kommunikation besonders wichtig ist, gehört das Feilschen
um Preise auf dem Markt. Dort und auch bei anderen Gelegenheiten sieht
man Chinesen gerne ihre Hände zur Hilfe nehmen. In ganz China einheitliche
Handzeichen für die einzelnen Ziffern machen es möglich, gebräuchlich
ist nur die Nutzung für die Zahlen 1 bis 10.
 |
 |
eins |
 |
 |
sechs |
 |
 |
zwei |
 |
 |
sieben |
 |
 |
drei |
 |
 |
acht |
 |
 |
vier |
 |
 |
neun |
 |
 |
fünf |
 |
 |
zehn |
Wenn übrigens Chinesen aus unterschiedlichen Landesteilen aufgrund von abweichenden
Dialekten Schwierigkeiten mit der Verständigung über Zahlen hinaus haben,
greifen sie gerne auf eine andere Methode zurück: sie schreiben die entsprechenden
chinesischen Zeichen mit dem Finger auf die Handfläche der anderen Hand,
wobei die Handfläche dem Gesprächspartner zugewandt ist.
|
|
